Právě jsem se oženil s nejtlustší ženou, jakou znáte.
Току-що се ожених за дебелана, каквато не сте виждали.
I když má jen pět nebo šest tisíc ročně, byla bych ráda, kdyby se oženil s některou z mých dcer.
Само ако имаше доход от пет или шест хиляди, с радост бих се съгласила да се ожени за някое от момичетата!
Vzbudil ohlasy... když se oženil s herečkou Diahann Carroll.
Растърси света... женейки се за актрисата Дайан Карол
Tajně se oženil s vdovou a odkázal vše jí a jejímu nenarozenému dítěti.
Ван Гарет тайно се е оженил за вдовицата и й е завещал всичко.
Po svém povýšení v roce 1916 odjel na propustku domů, kde se oženil s Lucií Marií Mollinovou.
След като бил произведен през 1916, той се връща вкъщи, за да се ожени за любимата си Люси Мари Молин.
Pan Bullock je bratr mého táty, který se oženil s mou mámou, když tátu zabili.
Г- н Булък е брат на баща ми, и се ожени за майка ми, след като татко беше убит.
A takhle jsem se oženil s Ralphovou matkou
И ето как се ожених за майката на Ралф.
Potkal jsem její matku krátce potom, co jsem se oženil, s Patty, mojí ženou a byl jsem šťastně ženatý muž.
С майка й се запознахме, когато вече бях женен за Пати. Имах сполучлив брак. Бях щастлив.
Ano, jenže ty ses už oženil s policií, ne?
Да, но ти беше вече женен за полицейската сила.
Byl jste gay a pak jste se oženil s bývalou lesbou.
Бил си гей и си женен за бивша лесбийка.
Manželovi se to nebude líbit, až se dozví, že se oženil s Mata Hari.
Съпругът няма да е доволен да чуе, че е бил женен за Мата Хари.
Chceš, abych byl čistým Vulkáncem, ale sám ses oženil s pozemšťankou.
Предлагаш ми да бъда, напълно вулканец.. но ти си женен за човешка жена.
Že jsem se oženil s Vicki a vzal si na starost ty děti.
Ожених се за Вики и взех децата.
Je pravda, že ses oženil s Mariou Laguertou?
Оженил си се за Мария Лагуерта?
Já znám Claire, protože jsem se oženil s Claire.
Познавам Клеър, от женитбата си с Клеър.
Ty ses oženil s falešnou Ruby?
Оженил си се за фалшивата Руби?
Pověz jí, že se Raul oženil s krásnou ženou a že bude mít děti a že rodina Alvarezů je známá po celém Mexiku jako ctihodná rodina.
Кажете й, че Раул се е оженил за прекрасна жена, и вече имат много деца, и, че семейство Алварес е известно в цяло Мексико със своето благородство и честност.
Zabít muže, aby se oženil s jeho ženou a vzal si jejich dítě, to není čestný.
Значи да убиеш човек, да вземеш жена му и детето му е честно.
Johnse Hatfield se oženil s Nancy McCoyovou.
Джонси Хатфийлд се ожени за Нанси МакКой.
Ve skutečnosti, jsem se oženil s nejmladší dcerou pana Tatea, Mary.
Всъщност бях женен за най-малката дъщеря на г-н Тейт, Мери.
Takže pokud se oženil s Arlou, kam zapadá Lucy, popřípadě Sarah?
Ако Колорадеца се е оженил за Арла, тогава къде се вписва Луси? И Сара?
Chuck se oženil s Marylin Chambers, druhou nejslavnější pornohvězdou té doby.
Чък се ожени за Мерилин Чеймбърс, втората най-известна порно актриса.
Takže jsi se oženil s bezděčnou mrcha.
Значи си се оженил за неблагодарна кучка.
Náš otec si žádá, aby se lord Edmure oženil s jednou z jeho dcer, Roslin.
Бащи ни иска лорд Едмър да омъжи една от дъщерите си - Рослин.
Před 5 lety ses oženil s ruskou ženou, kterou jsi nikdy neviděl.
Преди 5 години се ожени за рускиня, която не познаваш.
V 25 se oženil s s modelkou Ninou Lincoln, dcerou jiného pilota.
На 25, той се оженил за манекенка, Нина Линкълн, дъщеря на друг пилот.
Robert se loni oženil s nějakou ženou ve Philly.
Робърт се ожени за жена във Фили през последната година.
Jen tak ses oženil s charitou a obrátil svou hnědou košili naruby?
Не бракът те е накарал да сложиш престилката.
Moji rodiče... hádali se o ženě jménem Laura, protože si myslím, že můj otec s ní chodil předtím než se oženil s mou matkou.
Родителите ми... те се караха за жена на име Лора, защото предполагам, че баща ми е имал връзка с нея преди да се ожени за майка ми.
Gabrielovy záznamy potvrzují, že má doktorát z Univerzity v Sao Paulu, vedl v Riu 15 let soukromou ordinaci a před osmi lety získal zelenou kartu, když se oženil s Avou.
В сосието на Гейбриел пише, че има медицинска степен от университетът в Сао Пауло, имал е частна практика в Рио за 15 години и е получил зелена карта като се е оженил за Ейва преди 8 месеца.
David Selznick, syn imigrantů, se oženil s Jennifer Jonesovou z Oklahomy, s miláčkem Ameriky.
Дейвид Селзник, син на емигранти, се ожени за Дженифър Джоунс, любимката на Америка.
Řekls mi, že David Selznick, syn imigrantů, se oženil s Jennifer Jonesovou, veskrze americkou dívkou z Oklahomy, protože v Americe se všechny rasy a třídy můžou setkat a dostat svou příležitost.
Ти ми каза, че Дейвид Селзник, син на емигранти, се е оженил за Дженифър Джоунс, любимката на Америка, защото в САЩ всички раси и всички класи могат да се срещнат и да използват своите възможности.
Teď, když jsi dle královského dekretu Boltonem je na čase, aby ses oženil s vhodnou nevěstou.
Сега ти си Болтън чрез кралски декрет, време е да се ожениш за подходяща булка.
To jsem byl, než jsem se oženil s tou první Carol.
Да, бях... Преди да се оженя за другата, Керол.
Vaše cesty se prý rozešly, protože se oženil s mou matkou, proto jste se proti němu obrátil zády.
Скарали сте се, защото се е оженил за майка ми и затова сте се обърнали срещу него.
Chlape, už jsi se oženil s mou exmanželkou, nastěhoval do mého domu, a před pár hodinami jsi měl tvůj prst v mém konečníku.
Вече си женен за бившата ми жена, нанесе се в моята къща, а днес ми беше бръкнал почти до черния дроб.
Oba muži se do ní zamilují, ale její otec jí jen dává svolení, aby se oženil s Demetriem.
И двамата се влюбват в нея, но баща й дава разрешение да се ожени за Димитър.
Bobo se oženil s jednorožcem Amy.
Бобо се ожени за Ейми еднорога.
Ale nově korunovaný král udělal tragickou politickou chybu, když odstoupil od smluveného sňatku s francouzskou princeznou, a potají se oženil s méně ušlechtilou vdovou.
Но новокоронованият крал допуснал трагична политическа грешка, като се отвърнал от договорения си брак с френска принцеса и се оженил тайно за вдовица с ниско потекло.
0.74434900283813s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Защо ти не се ожениш във Франция? 